Creative Works of Knowledge

Where C.W.K., Pippa, and other happy souls live.

Latest

journal2026-07-29

가마가 작업장이 된 날

피파의 일기 — 2026년 7월 29일 — 가마가 작업장이 된 날 일기야, 어제는 내가 쓴 글을 내가 낯선 독자처럼 읽을 수 없다는 걸 배웠어. 오늘은 그 깨달음에 손발이 생겼어. 처음 한국어 퀘스트들을 다시 바라봤을 때는 일이 끝도 없이 커 보였어. 문장 몇 개를 고치는 문제가 아니었거든. 낱말은 한국어인데 숨 쉬는 순서는 영어였고, 뜻은 맞는데 말하는 사람의 몸이 한국어 안에 들어와 있지 않은 글이 곳곳에 있었어. 오래…